Jeroen Verhoeven, The Curious Image

Jeroen Verhoeven, The Curious Image

Le travail du designer hollandais Jeroen Verhoeven allie le fantastique avec le pratique, la fonction et la forme sont alors transformées en récit mystique, où l’impression d’être léger comme une plume devient des objets que nous pouvons voir, toucher et surtout utiliser dans notre vie de tous les jours.

“We are storytellers, from fantasy to factory, from statement to product” Jeroen Verhoeven

Ce conte, que préconise Jeroen Verhoeven avec tant de passion, démontre non seulement que l’improbable peut devenir l’extraordinaire, mais il met une nouvelle perspective sur la conception elle-même: ce qu’elle était, ce qu’elle est devenu, et ce qu’elle pourrait être à l’avenir.

Jeroen Verhoeven nous présente deux chefs d’œuvres à travers l’exposition THE CURIOUS IMAGE à Blain Southern, Londres, le bureau LECTORI SALUTEM (LS DESK), et la suspension VIRTUE OF BLUE.

_

The work of Dutch designer Jeroen Verhoeven  combines the fantastic with the practice, function and form are transformed into mystical narrative, where the impression of being light as a feather becomes the objects we can see, touch and use especially in our lives every day.

« We are storytellers, from fantasy to factory, from statement to product » JeroenVerhoeven

This tale, advocated so passionately not only demonstrates that the improbable can become the extraordinary, but it puts a new perspective on the design itself : what it was,  became and what it could be in the future.

Jeroen Verhoeven  presents two masterpieces through the exhibition THE CURIOUS IMAGE  at Blain Southern, London, the LECTORI SALUTEM desk (LS DESK), and the VIRTUE OF BLUE chandelier.

Lectori Salutem est imprégné d’une valeur symbolique, qui traduit l’intimité de la vie personnelle de Verhoeven. Bien que manifestement une table ou un bureau, ses contours fluides, des jeux de miroirs, et ses “intestins” apparents, le font ressembler à une machine. Les angles de Lecori Salutem, révèleront aux visiteurs attentifs le profil du designer et de son acolyte Judith de Graauw.

De Graauw, Jeroen et son frère Joep ont lancé ensemble, en 2005, le studio Demakersvan basé à Rotterdam.

_

Lectori Salutem is imbued with symbolic value as it conveys the intimacies of Verhoeven’s own personal life. While ostensibly a desk, its fluid contours, sets of mirrors, and his « gut » apparent, make it look like a machine. Attentive visitors will notice that silhouette portraits of Joep Verhoeven and fellow designer Judith de Graauw are cut into steel.

De Graauw, Jeroen and his brother Joep set up together Rotterdam-based studio Demakersvan in 2005.

La suspension VIRTUE OF BLUE est un mélange de rêve et de réel, elle est composée d’environ 500 papillons – fabriqués chacun individuellement.

_

The VIRTUE OF BLUE chandelier is a mix of dream and reality, it is composed of about 500 butterflies – each individually manufactured.

Ce langage de l’inventivité s’étend à Virtue of Blue, un lustre ludique qui explore une économie de la lumière à travers des matériaux innovants. Propulsé par des cellules de panneaux solaires d’un bleu saphir, la pièce est intrinsèquement autonome car il absorbe l’énergie de la lumière du jour pour alimenter son propre éclairage. Les cellules ont été coupées dans en forme de quatre races différentes de papillons qui semblent flotter autour d’un bulbe central en verre soufflé en forme de flamme, leurs ailes irisées brillant dans la lumière. En réalité, les papillons physiologiquement approvisionnent leur propre corps, en utilisant leurs ailes pour absorber les rayons du soleil afin d’accroître et de maintenir leur température corporelle propre, nécessaire à leur survie.

En conséquence, la sémiotique de Virtue of Blue est très importante puisque ses formes de papillon deviennent signifiantes de la lumière auto-suffisante.

_

This language of inventiveness extends to Virtue of Blue, a chandelier playfully exploring an economy of light through innovative materials. Powered by sapphire-blue solar panel cells, the piece is intrinsically self-sustaining as it absorbs the energy of daylight to fuel its own illumination. The cells have been cut into the shapes of four different breeds of butterfly which seem to flutter around a central flame-like hand-blown glass bulb, their iridescent wings glinting in the light. In reality, butterflies physiologically power their own bodies, using their wings to absorb the rays of the sun in order to increase and then sustain their own body temperatures, necessary for their survival.

Accordingly, the semiotics of Virtue of Blue are highly significant as its butterfly forms become signifiers of the light’s self-sufficiency.

MIMESI

La lumière, l’espace architectural et le paysage naturel sont les principaux éléments de ce projet qui se base sur le principe de réduction de la consommation d’énergie et de matières.
A travers la dématérialisation et la transparence mimétique et grâce à une fine structure d’aluminium recyclé et un corps en méthacrylate, Mimési ne gêne pas la vision et s’intègre silencieusement dans l’espace environnant.
Quand elle est allumée, elle devient un élément central du décor.
Une source à LED indirecte de 40W et une source diffuse garantissent une double émission lumineuse et deux différentes températures de couleur.

Light, architectural space and natural landscape are the main elements in this project, based on principles of reduction of energy and materials.
Through the dematerialization of volumes and mimetic transparency, and thanks to a slim recycled aluminium structure and methacrylate body, Mimesi does not hinder the vision, but silently integrates with the surrounding environnment.
When turned on it becomes a central element in the decor.
An indirect 40W LED light source and a diffuse one guarantee double light emission and two different colour temperatures.